概要
特定の文字(記号・文字コード・全角半角)を別の文字にマッピングさせることができます。
管理方法
表示方法
下図のマッピングの設定一覧ページを開くには、左メニューの [システム > 辞書] を選択した後、mappingをクリックします。
編集するには設定名をクリックします。
設定方法
マッピングの設定ページを開くには新規作成ボタンをクリックします。
設定項目
変換元
マッピングの対象とする文字(記号・文字コード・全角半角)を入力します。
変換後
変換元で入力した文字を変換後の文字で展開します。
ダウンロード
マッピングの辞書形式でダウンロードすることができます。
アップロード
マッピングの辞書形式でアップロードすることができます。
同梱のマッピング辞書
既定の mapping.txt は、 title や content などの検索用フィールドの解析で使われ、ひらがな、小書きのかな、半角カナを全角のカタカナにそろえます。そのため「りんご」「リンゴ」「ﾘﾝｺﾞ」は互いに一致します。 Fess 15.9 では、次の表記もそろえるようになりました。
ゐ・ゑ（イ・エ）、ゎ・ゕ・ゖ・ヮ・ヵ・ヶ・ㇰ〜ㇿ などの小書きのかな、ゝ・ゞ（ヽ・ヾ）
ヴ、ヴャ・ヴュ・ヴョ、ひらがなの ゔ、半角の ｳﾞ、ウ・う と結合用濁点（U+3099）の組み合わせ（例: ラヴ → ラブ、レヴュー → レビユー）
また、かなの直後に書かれた ‐ ‑ ‒ – — ― ⁻ ₋ − － は、長音記号「ー」として扱われます（ prolonged_sound_mark_filter ）。このため「サ―バ－」や「サ−バ‐」は「サーバー」と一致します。半角のハイフン（ - ）や、漢字・英数字の後のダッシュ（東京－大阪、2026−10−02）は変換されません。
日本語用の ja/mapping.txt （ *_ja フィールド）は、形態素解析のためにひらがなと小書きのかなをそのまま残し、ヴ などの表記だけをそろえます。
注釈
これらの設定は、新しく作成された文書インデックスに適用されます。既存のインデックスは、再インデクシングするまで以前の解析設定と辞書を使います。既存のインデックスに適用するには、 メンテナンス で「辞書の初期化」を有効にして再インデクシングしてください。辞書の初期化は、管理画面で編集した mapping.txt / ja/mapping.txt の内容を上書きします。