概述
可以将特定字符(符号、字符编码、全角半角)映射到其他字符。
管理方法
显示方法
要打开下图所示的映射配置列表页面,请在左侧菜单中选择[系统 > 字典],然后单击 mapping。
单击配置名称进行编辑。
配置方法
要打开映射配置页面,请单击”新建”按钮。
配置项
转换前
输入要映射的目标字符(符号、字符编码、全角半角)。
转换后
将转换前输入的字符用转换后的字符展开。
下载
可以按映射词典格式下载。
上传
可以按映射词典格式上传。
内置的映射词典
默认的 mapping.txt 用于分析 title、content 等搜索字段，会将平假名、小写假名和半角片假名统一为全角片假名。因此“りんご”“リンゴ”“ﾘﾝｺﾞ”可以互相匹配。在 Fess 15.9 中，还会统一以下写法。
ゐ・ゑ（イ・エ）、ゎ・ゕ・ゖ・ヮ・ヵ・ヶ・ㇰ〜ㇿ 等小写假名、ゝ・ゞ（ヽ・ヾ）
ヴ、ヴャ・ヴュ・ヴョ、平假名 ゔ、半角 ｳﾞ、ウ・う 与组合用浊音符（U+3099）的组合（例：ラヴ → ラブ、レヴュー → レビユー）
此外，紧跟在假名之后的 ‐ ‑ ‒ – — ― ⁻ ₋ − － 会被视为长音符号“ー”（ prolonged_sound_mark_filter ）。因此“サ―バ－”和“サ−バ‐”可以匹配“サーバー”。半角连字符（ - ）以及汉字、字母、数字之后的破折号（東京－大阪、2026−10−02）不会被转换。
日语用的 ja/mapping.txt （ *_ja 字段）为了形态素分析，会保留平假名和小写假名，只统一 ヴ 等写法。
Note
这些设置适用于新建的文档索引。现有索引在重新索引之前会继续使用以前的分析设置和词典。要应用到现有索引，请在 维护 中启用“重置字典”后重新索引。重置字典会覆盖在管理界面中编辑过的 mapping.txt / ja/mapping.txt 的内容。