개요
특정 문자(기호·문자 코드·전각반각)를 다른 문자로 매핑할 수 있습니다.
관리 방법
표시 방법
아래 그림의 매핑 설정 목록 페이지를 열려면 왼쪽 메뉴의 [시스템 > 사전]을 선택한 후 mapping을 클릭합니다.
편집하려면 설정 이름을 클릭합니다.
설정 방법
매핑 설정 페이지를 열려면 신규 생성 버튼을 클릭합니다.
설정 항목
변환원
매핑 대상이 되는 문자(기호·문자 코드·전각반각)를 입력합니다.
변환후
변환원에서 입력한 문자를 변환 후 문자로 전개합니다.
다운로드
매핑 사전 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
업로드
매핑 사전 형식으로 업로드할 수 있습니다.
기본 제공 매핑 사전
기본 mapping.txt 는 title 이나 content 등 검색용 필드의 분석에 사용되며, 히라가나, 작은 가나, 반각 가타카나를 전각 가타카나로 통일합니다. 따라서 「りんご」「リンゴ」「ﾘﾝｺﾞ」는 서로 일치합니다. Fess 15.9 에서는 다음 표기도 통일하게 되었습니다.
ゐ・ゑ(イ・エ), ゎ・ゕ・ゖ・ヮ・ヵ・ヶ・ㇰ〜ㇿ 등의 작은 가나, ゝ・ゞ(ヽ・ヾ)
ヴ, ヴャ・ヴュ・ヴョ, 히라가나 ゔ, 반각 ｳﾞ, ウ・う 와 결합용 탁점(U+3099)의 조합(예: ラヴ → ラブ, レヴュー → レビユー)
또한 가나 바로 뒤에 쓰인 ‐ ‑ ‒ – — ― ⁻ ₋ − － 는 장음 기호 「ー」로 취급됩니다( prolonged_sound_mark_filter ). 따라서 「サ―バ－」나 「サ−バ‐」는 「サーバー」와 일치합니다. 반각 하이픈( - )이나 한자・영숫자 뒤의 대시(東京－大阪, 2026−10−02)는 변환되지 않습니다.
일본어용 ja/mapping.txt ( *_ja 필드)는 형태소 분석을 위해 히라가나와 작은 가나를 그대로 두고, ヴ 등의 표기만 통일합니다.
참고
이 설정은 새로 생성된 문서 인덱스에 적용됩니다. 기존 인덱스는 재인덱싱할 때까지 이전의 분석 설정과 사전을 사용합니다. 기존 인덱스에 적용하려면 유지보수 에서 「사전 초기화」를 활성화하고 재인덱싱하십시오. 사전 초기화는 관리 화면에서 편집한 mapping.txt / ja/mapping.txt 의 내용을 덮어씁니다.