Présentation
Vous pouvez mapper des caractères spécifiques (symboles, codes de caractères, pleine/demi-largeur) vers d’autres caractères.
Gestion
Affichage
Pour ouvrir la page de liste de configuration de mapping illustrée ci-dessous, sélectionnez [Système > Dictionnaire] dans le menu de gauche, puis cliquez sur mapping.
Cliquez sur le nom de la configuration pour la modifier.
Méthode de configuration
Cliquez sur le bouton Nouvelle création pour ouvrir la page de configuration de mapping.
Paramètres de configuration
Source de conversion
Entrez les caractères (symboles, codes de caractères, pleine/demi-largeur) à mapper.
Après conversion
Développe les caractères entrés dans la source de conversion avec les caractères après conversion.
Téléchargement
Vous pouvez télécharger au format de dictionnaire de mapping.
Téléversement
Vous pouvez téléverser au format de dictionnaire de mapping.
Dictionnaires de mapping fournis
Le mapping.txt par défaut sert à l’analyse des champs de recherche comme title et content. Il ramène les hiragana, les petits kana et les katakana demi-chasse aux katakana pleine chasse, de sorte que りんご, リンゴ et ﾘﾝｺﾞ se correspondent. Dans Fess 15.9, il unifie aussi les graphies suivantes :
ゐ et ゑ (en イ et エ), les petits kana comme ゎ, ゕ, ゖ, ヮ, ヵ, ヶ et ㇰ-ㇿ, ainsi que ゝ et ゞ (en ヽ et ヾ)
ヴ, ヴャ, ヴュ et ヴョ, le hiragana ゔ, ｳﾞ demi-chasse, et ウ ou う suivi d’une marque de voisement combinante (U+3099) ; par exemple, ラヴ devient ラブ et レヴュー devient レビユー
De plus, ‐ ‑ ‒ – — ― ⁻ ₋ − et － écrits juste après un kana sont traités comme la marque de voyelle longue ー (prolonged_sound_mark_filter) : サ―バ－ et サ−バ‐ correspondent donc à サーバー. Le trait d’union ASCII (-) et un tiret après un kanji, une lettre ou un chiffre (東京－大阪, 2026−10−02) ne sont pas modifiés.
ja/mapping.txt pour le japonais (les champs *_ja) conserve les hiragana et les petits kana tels quels, car l’analyseur morphologique en a besoin, et n’unifie que des graphies comme ヴ.
Note
Ces réglages s’appliquent à un index de documents nouvellement créé. Un index existant conserve ses réglages d’analyse et ses dictionnaires jusqu’à sa réindexation. Pour les appliquer à un index existant, réindexez avec « Réinitialiser les dictionnaires » activé sur la page Maintenance. La réinitialisation écrase les modifications de mapping.txt / ja/mapping.txt faites dans l’écran d’administration.