Présentation
Vous pouvez remplacer la racine (stem) de mots précis par une racine que vous indiquez. Utilisez-le pour les mots dont le résultat du stemming n’est pas celui voulu. Par exemple, en définissant mous comme racine de mice, mice et mouse sont recherchés comme un même mot (le stemmer anglais transforme mouse en mous).
Remplacer des caractères tels que des symboles, des codes de caractères ou des caractères pleine/demi-largeur par d’autres caractères n’est pas le rôle de ce dictionnaire. Utilisez pour cela le dictionnaire de remplacement de caractères (Dictionnaire de mapping).
La liste affiche un dictionnaire par langue (en/stemmer_override.txt, etc.). Choisissez et modifiez le dictionnaire qui correspond à la langue du mot. Voir Dictionnaire pour savoir quel dictionnaire s’applique à quels champs. Enregistrer une modification ne suffit pas pour qu’elle soit prise en compte dans les recherches. Voir Appliquer les modifications d’un dictionnaire pour savoir comment l’appliquer.
Gestion
Affichage
Pour ouvrir la page de liste de configuration de remplacement Stemmer illustrée ci-dessous, sélectionnez [Système > Dictionnaire] dans le menu de gauche, puis cliquez sur stemmeroverride.
Cliquez sur le nom de la configuration pour la modifier.
Méthode de configuration
Cliquez sur le bouton Nouvelle création pour ouvrir la page de configuration de remplacement Stemmer.
Paramètres de configuration
Source de conversion
Entrez le mot dont vous voulez remplacer la racine. L’analyse convertit le mot en minuscules avant de le comparer à ce dictionnaire ; saisissez-le donc en minuscules.
Après conversion
Entrez le mot à utiliser comme racine du mot saisi dans la source de conversion. Le mot cible est indexé tel quel, sans stemming. Les termes de recherche passant par le stemming, pour obtenir les mêmes résultats que le mot d’origine, saisissez le résultat du passage du mot ordinaire dans le stemmer (mous pour mouse). Par exemple, saisissez mice comme source et mous comme cible.
Téléchargement
Vous pouvez télécharger au format de dictionnaire de remplacement Stemmer.
Téléversement
Vous pouvez téléverser au format de dictionnaire de remplacement Stemmer.
Avertissement
Le téléversement remplace le contenu du dictionnaire par celui du fichier téléversé. Tout ce qui ne figure pas dans le fichier, y compris les entrées enregistrées depuis l’écran, est supprimé. Si nécessaire, téléchargez d’abord le dictionnaire et incluez son contenu dans le fichier à téléverser.