Présentation
Cette section explique les paramètres de configuration concernant les dictionnaires.
Les modifications du dictionnaire doivent être effectuées avec une compréhension des spécifications de chaque dictionnaire. Un échec lors de la modification du dictionnaire peut rendre l’index inaccessible.
Liste
Pour ouvrir la page de liste des dictionnaires gérables illustrée ci-dessous, cliquez sur [Système > Dictionnaire] dans le menu de gauche.
Portée de chaque dictionnaire et moment de prise en compte
Chaque dictionnaire s’applique à des champs différents et prend effet à un moment différent. Si vous avez modifié un dictionnaire et que les résultats de recherche ne changent pas, commencez par consulter ce tableau.
| Dictionnaire | Fichier | Champs concernés | Moment de prise en compte |
|---|---|---|---|
| Kuromoji | ja/kuromoji.txt | Uniquement les champs _ja, comme content_ja | À l’indexation (un nouveau crawl est nécessaire) |
| Synonymes | synonym.txt | content et title | À la recherche (aucun nouveau crawl nécessaire) |
| Mappage (commun à toutes les langues) | mapping.txt | content et title | À l’indexation (un nouveau crawl est nécessaire) |
| Mappage (par langue) | ja/mapping.txt | Uniquement les champs _ja, comme content_ja | À l’indexation (un nouveau crawl est nécessaire) |
| Protwords | en/protwords.txt | content et title | À l’indexation et à la recherche |
| Mots vides | en/stopwords.txt | content et title | À l’indexation et à la recherche |
| Remplacement du stemmer | en/stemmer_override.txt | content et title | À l’indexation et à la recherche |
Note
Un analyseur est construit à l’ouverture de l’index : la mise à jour d’un fichier de dictionnaire ne prend donc effet qu’après la fermeture puis la réouverture de l’index. De plus, un dictionnaire qui s’applique à l’indexation n’est pas appliqué rétroactivement aux documents déjà indexés ; ceux-ci doivent être crawlés de nouveau.
Avertissement
Le dictionnaire de substitution de caractères qui s’applique à content, le champ auquel répondent la plupart des recherches, est le mapping.txt de la racine, et non ja/mapping.txt. Ils portent le même nom Mappage mais ce sont deux fichiers distincts.
Le dictionnaire utilisateur Kuromoji et les résultats de recherche
Le champ content est analysé avec le tokenizer standard et cjk_bigram ; il ne dépend donc pas de la façon dont Kuromoji découpe un mot. Enregistrer un mot composé japonais dans le dictionnaire utilisateur Kuromoji puis relancer un crawl ne change donc rien à ce que renvoie une recherche sur content. L’enregistrement se manifeste dans content_ja, qui est ajouté à la requête selon la langue de la demande.
Kuromoji
Gère le dictionnaire pour l’analyse morphologique japonaise. ja/kuromoji.txt est le fichier de dictionnaire pour l’analyse morphologique japonaise.
Synonyme
Gère le dictionnaire de synonymes. synonym.txt est le fichier de dictionnaire de synonymes utilisé en commun pour toutes les langues.
Mapping
Gère le dictionnaire de remplacement de caractères. mapping.txt est le fichier de dictionnaire de remplacement de mots commun à toutes les langues ou pour chaque langue.
Protwords
Gère le dictionnaire de mots protégés. protwords.txt est placé pour chaque langue et est un fichier de liste de mots à exclure du stemming.
Mots vides
Gère le dictionnaire de mots vides. stopwords.txt est placé pour chaque langue et est un fichier de liste de mots à exclure lors de la création de l’index.
Remplacement de Stemmer
Gère le dictionnaire de remplacement de stemmer. stemmer_override.txt est placé pour chaque langue et est un fichier de dictionnaire de remplacement de mots pour remplacer le traitement de stemming.